壬子中秋

明代沈守正

去年今日雨紛淪，今年今日雨翻盆。窮愁攤書意緒惡，況復天地無朝昏。海棠狼藉露葵折，蟋蟀草間鳴復咽。疾風驅水水怒號，鬼火山椒時一掣。姮娥此夜當如何，將無怨恨陰雲多。天上人間會反覆，明朝皎月生山阿。

qù 去 nián 年 jīn 今 rì 日 yǔ 雨 fēn 紛 lún 淪， jīn 今 nián 年 jīn 今 rì 日 yǔ 雨 fān 翻 pén 盆 qióng 。 chóu 窮 tān 愁 shū 攤 yì 書 xù 意 è 緒 kuàng 惡， fù 況 tiān 復 dì 天 wú 地 cháo 無 hūn 朝昏。

hǎi 海 táng 棠 láng 狼 jí 藉 lù 露 kuí 葵 zhé 折， xī 蟋 shuài 蟀 cǎo 草 jiān 間 míng 鳴 fù 復 yàn 咽 jí 。 fēng 疾 qū 風 shuǐ 驅 shuǐ 水 nù 水 háo 怒 guǐ 號， huǒ 鬼 shān 火 jiāo 山 shí 椒 yī 時 chè 一掣。

héng 姮 é 娥 cǐ 此 yè 夜 dāng 當 rú 如 hé 何， jiāng 將 wú 無 yuàn 怨 hèn 恨 yīn 陰 yún 雲 duō 多 tiān 。 shàng 天 rén 上 jiān 人 huì 間 fǎn 會 fù 反 míng 復， cháo 明 jiǎo 朝 yuè 皎 shēng 月 shān 生 ē 山阿。