山東朱中丞同年母程太君八十四壽

清代戴亨

麟遊盛世，鳳噦高岡。造物所鍾，邦家之光。豈無其自，源遠流長。我公秉鉞，惠厥海疆。溯德唯舊，實由義方。稽古賢媛，孟母共姜。伊我太君，懿軌同芳。秀毓名閥，性秉和良。蘭馨蕙馥，冬月秋霜。嬪我太翁，琴調瑟張。陳椒謝絮，歛藻韜光。同善相勖，同患相將。孝嚴寢膳，勤戒翱翔。偕隱泉石，追蹤孟梁。誕生夔契，夢葉嘉祥。鹽梅舟楫，輔我陶唐。八旬有四，既壽且康。芝蘭競發，繞膝琳琅。欣茲春茂，嘏祝遐昌。綸誥自天，恩覃華堂。欽承萊舞，錫福未央。興言述德，歌以侑觴。

lín 麟 yóu 游 shèng 盛 shì 世， fèng 鳳 huì 噦 gāo 高 gāng 岡 zào 。 wù 造 suǒ 物 zhōng 所 bāng 鍾， jiā 邦 zhī 家 guāng 之 qǐ 光 wú 。 qí 豈 zì 無 yuán 其 yuǎn 自， liú 源 cháng 遠流長。

wǒ 我 gōng 公 bǐng 秉 yuè 鉞， huì 惠 jué 厥 hǎi 海 jiāng 疆 sù 。 dé 溯 wéi 德 jiù 唯 shí 舊， yóu 實 yì 由 fāng 義 jī 方 gǔ 。 xián 稽 yuàn 古 mèng 賢 mǔ 媛， gòng 孟 jiāng 母共姜。

yī 伊 wǒ 我 tài 太 jūn 君， yì 懿 guǐ 軌 tóng 同 fāng 芳 xiù 。 yù 秀 míng 毓 fá 名 xìng 閥， bǐng 性 hé 秉 liáng 和 lán 良 xīn 。 huì 蘭 fù 馨 dōng 蕙 yuè 馥， qiū 冬 shuāng 月秋霜。

pín 嬪 wǒ 我 tài 太 wēng 翁， qín 琴 tiáo 調 sè 瑟 zhāng 張 chén 。 jiāo 陳 xiè 椒 xù 謝 hān 絮， zǎo 歛 tāo 藻 guāng 韜 tóng 光 shàn 。 xiāng 同 xù 善 tóng 相 huàn 勖， xiāng 同 jiāng 患相將。

xiào 孝 yán 嚴 qǐn 寢 shàn 膳， qín 勤 jiè 戒 áo 翱 xiáng 翔 xié 。 yǐn 偕 quán 隱 shí 泉 zhuī 石， zōng 追 mèng 蹤 liáng 孟 dàn 梁 shēng 。 kuí 誕 qì 生 mèng 夔 yè 契， jiā 夢 xiáng 葉嘉祥。

yán 鹽 méi 梅 zhōu 舟 jí 楫， fǔ 輔 wǒ 我 táo 陶 táng 唐 bā 。 xún 八 yǒu 旬 sì 有 jì 四， shòu 既 qiě 壽 kāng 且 zhī 康 lán 。 jìng 芝 fā 蘭 rào 競 xī 發， lín 繞 láng 膝琳琅。

xīn 欣 zī 茲 chūn 春 mào 茂， gǔ 嘏 zhù 祝 xiá 遐 chāng 昌 lún 。 gào 綸 zì 誥 tiān 自 ēn 天， tán 恩 huá 覃 táng 華 qīn 堂 chéng 。 lái 欽 wǔ 承 xī 萊 fú 舞， wèi 錫 yāng 福未央。

xīng 興 yán 言 shù 述 dé 德， gē 歌 yǐ 以 yòu 侑 shāng 觴。