上巳日晚登裴台自仲春凡三登

宋代張栻

前日看花地，重來對落暉。雨餘山著色，沙沒水初肥。寒食家家出，殘紅樹樹飛。還同二三子，及此詠而歸。

qián 前 rì 日 kàn 看 huā 花 dì 地， chóng 重 lái 來 duì 對 luò 落 huī 暉 yǔ 。 yú 雨 shān 餘 zhù 山 sè 著 shā 色， méi 沙 shuǐ 沒 chū 水 féi 初肥。

hán 寒 shí 食 jiā 家 jiā 家 chū 出， cán 殘 hóng 紅 shù 樹 shù 樹 fēi 飛 hái 。 tóng 還 èr 同 sān 二 zǐ 三 jí 子， cǐ 及 yǒng 此 ér 詠 guī 而歸。