剡豀舟中

宋代葉適

浙江大浪如履空，鏡湖挾天雨復風。我行獨到勾踐國，寒溪一溜蜿蜒通。蟄龍已臥潭谷底，濕螢不照蒲葦叢。山林卑陋無橋柏，霸氣埋沒惟蒿蓬。是時初冬未凝沍，天地蒼莽日常暮。涉江芙蓉不復采，緣道野菊誰能顧。飢烏遠雁長追隨，夜聞悲鳴朝見飛。前村雞犬護籬落，此復何苦號其棲。自傷憔悴少筋骨，半生逆旅長太息。王家少年未省事，扁舟往來何所自。百年有意存禮樂，一飽未足謀通塞。且能對酒長酣歌，聖賢有命可若何。

zhè 浙 jiāng 江 dà 大 làng 浪 rú 如 lǚ 履 kōng 空， jìng 鏡 hú 湖 xié 挾 tiān 天 yù 雨 fù 復 fēng 風。

wǒ 我 xíng 行 dú 獨 dào 到 gōu 勾 jiàn 踐 guó 國， hán 寒 xī 溪 yī 一 liū 溜 wān 蜿 yán 蜒 tōng 通。

zhé 蟄 lóng 龍 yǐ 已 wò 臥 tán 潭 gǔ 谷 dǐ 底， shī 濕 yíng 螢 bù 不 zhào 照 pú 蒲 wěi 葦 cóng 叢。

shān 山 lín 林 bēi 卑 lòu 陋 wú 無 qiáo 橋 bǎi 柏， bà 霸 qì 氣 mái 埋 mò 沒 wéi 惟 hāo 蒿 péng 蓬。

shì 是 shí 時 chū 初 dōng 冬 wèi 未 níng 凝 hù 沍， tiān 天 dì 地 cāng 蒼 mǎng 莽 rì 日 cháng 常 mù 暮。

shè 涉 jiāng 江 fú 芙 róng 蓉 bù 不 fù 復 cǎi 采， yuán 緣 dào 道 yě 野 jú 菊 shuí 誰 néng 能 gù 顧。

jī 飢 wū 烏 yuǎn 遠 yàn 雁 zhǎng 長 zhuī 追 suí 隨， yè 夜 wén 聞 bēi 悲 míng 鳴 cháo 朝 jiàn 見 fēi 飛。

qián 前 cūn 村 jī 雞 quǎn 犬 hù 護 lí 籬 luò 落， cǐ 此 fù 復 hé 何 kǔ 苦 hào 號 qí 其 qī 棲。

zì 自 shāng 傷 qiáo 憔 cuì 悴 shǎo 少 jīn 筋 gǔ 骨， bàn 半 shēng 生 nì 逆 lǚ 旅 cháng 長 tài 太 xī 息。

wáng 王 jiā 家 shào 少 nián 年 wèi 未 shěng 省 shì 事， piān 扁 zhōu 舟 wǎng 往 lái 來 hé 何 suǒ 所 zì 自。

bǎi 百 nián 年 yǒu 有 yì 意 cún 存 lǐ 禮 yuè 樂， yī 一 bǎo 飽 wèi 未 zú 足 móu 謀 tōng 通 sāi 塞。

qiě 且 néng 能 duì 對 jiǔ 酒 cháng 長 hān 酣 gē 歌， shèng 聖 xián 賢 yǒu 有 mìng 命 kě 可 ruò 若 hé 何。