侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌

dōng 東 fēng 風 yǐ 已 lǜ 綠 yíng 瀛 zhōu 洲 cǎo 草   ， zǐ 紫 diàn 殿 hóng 紅 lóu 樓 jué 覺 chūn 春 hǎo 好 。 。

chí 池 nán 南 liǔ 柳 sè 色 bàn 半 qīng 青 qīng 青   ， yíng 縈 yān 煙 niǎo 裊 nuó 娜 fú 拂 qǐ 綺 chéng 城 。 。

chuí 垂 sī 絲 bǎi 百 chǐ 尺 guà 掛 diāo 雕 yíng 楹   ， shàng 上 yǒu 有 hǎo 好 niǎo 鳥 xiāng 相 hè 和 míng 鳴   ， jiān 間 guān 關 zǎo 早 dé 得 chūn 春 fēng 風 qíng 情 。 。

chūn 春 fēng 風 juǎn 卷 rù 入 bì 碧 yún 雲 qù 去   ， qiān 千 mén 門 wàn 萬 hù 戶 jiē 皆 chūn 春 shēng 聲 。 。

shì 是 shí 時 jūn 君 wáng 王 zài 在 hào 鎬 jīng 京   ， wǔ 五 yún 雲 chuí 垂 huī 暉 yào 耀 zǐ 紫 qīng 清 。 。

zhàng 仗 chū 出 jīn 金 gōng 宮 suí 隨 rì 日 zhuǎn 轉   ， tiān 天 huí 回 yù 玉 niǎn 輦 rào 繞 huā 花 xíng 行 。 。

shǐ 始 xiàng 向 péng 蓬 lái 萊 kàn 看 wǔ 舞 hè 鶴   ， hái 還 guò 過 zhǐ 茝 ruò 若 tīng 聽 xīn 新 yīng 鶯 。 。

xīn 新 yīng 鶯 fēi 飛 rào 繞 shàng 上 lín 林 yuàn 苑   ， yuàn 願 rù 入 xiāo 簫 sháo 韶 zá 雜 fèng 鳳 shēng 笙 。 。