十喻詩五首 其四 乾闥婆詩

南北朝 蕭衍
靈海自已極，滄流去無邊。蜃蛤生異氣，闥婆郁中天。 青城接丹霄，金樓帶紫煙。皆從望見起，非是物理然。 因彼凡俗喻，此中玄又玄。
líng 靈 hǎi 海 zì 自 yǐ 已 jí 極   ， cāng 滄 liú 流 qù 去 wú 無 biān 邊 。 。 shèn 蜃 gé 蛤 shēng 生 yì 異 qì 氣   ， tà 闥 pó 婆 yù 郁 zhōng 中 tiān 天 。 。
qīng 青 chéng 城 jiē 接 dān 丹 xiāo 霄   ， jīn 金 lóu 樓 dài 帶 zǐ 紫 yān 煙 。 。 jiē 皆 cóng 從 wàng 望 jiàn 見 qǐ 起   ， fēi 非 shì 是 wù 物 lǐ 理 rán 然 。 。
yīn 因 bǐ 彼 fán 凡 sú 俗 yù 喻   ， cǐ 此 zhōng 中 xuán 玄 yòu 又 xuán 玄 。 。