【雙調】折桂令　憶別

xiāng 相 lí 離 bié 別 zěn 怎 ái 捱 jīn 今 xiāo 宵   ？ ái 捱 guò 過 jīn 今 xiāo 宵   ， zěn 怎 guò 過 míng 明 cháo 朝   ？ xin 忄 qǐ 乞 dēng 登 de 的 rén 人 zài 在 xīn 心 tóu 頭   ， méi 沒 chuāi 揣 de 的 chóu 愁 lái 來 zhěn 枕

shàng 上   ， qì 契 chōu 抽 de 的 hèn 恨 jiē 接 méi 眉 shāo 梢 。 。 shòu 瘦 qiè 怯 qiè 怯 xiāng 相 sī 思 bìng 病 bā 八 chǎng 場 jiā 家 hài 害 dào 倒   ， nào 鬧 hōng 烘 hōng 烘 duàn 斷 cháng 腸 shēng 聲 yī 一 nòng 弄 ér 兒 xún 尋 zhe 著 。 。 xiǎng 響

      tiě 鐵 mǎ 馬 ér 兒 jí 急 qiāo 敲   ， yùn 韻 yōu 悠 yōu 悠 yù 玉 lòu 漏 nán 難 áo 熬   ， shū 疏 cì 刺 cì 刺 fēng 風 hàn 撼 wú 梧 tóng 桐   ， xī 淅 líng 零 líng 零 yǔ 雨 sǎ 灑 bā 芭 jiāo 蕉 。 。

xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 lí 離 bié 別   ， sān 三 gè 個 zì 字 xì 細 xì 細 fēn 分 kāi 開   ， qī 淒 qī 淒 liáng 涼 liáng 涼 wú 無 liǎo 了 wú 無 xiē 歇 。 。 bié 別 zì 字 ér 兒 bàn 半 shǎng 晌 chī 痴 dāi 呆   ，

lí 離 zì 字 ér 兒 yī 一 shí 時 chāi 拆 sàn 散   ， kǔ 苦 zì 字 ér 兒 liǎng 兩 xià 下 lǐ 里 duī 堆 dié 疊 。 。 tā 他 nà 那 lǐ 里 ān 鞍 ér 兒 mǎ 馬 ér 兒 shēn 身 zǐ 子 er 兒 liè 劣 qiè 怯   ， wǒ 我 zhè 這 lǐ 里 méi 眉 ér 兒

yǎn 眼 ér 兒 liǎn 臉 nǎo 腦 er 兒 miē 乜 xié 斜 。 。 cè 側 zhe 著 tóu 頭 jiào 叫 yī 一 shēng 聲 xíng 行 zhě 者   ， gé 閣 zhe 著 lèi 淚 shuō 說 yī 一 jù 句 tīng 聽 zhě 者   ， dé 得 guān 官 shí 時 xiān 先 bào 報 qī 期 chéng 程   ， diū 丟

diū 丟 mǒ 抹 mǒ 抹 yuǎn 遠 yuǎn 遠 de 的 yíng 迎 jiē 接 。 。

xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 lí 離 bié 別   ， chàng 唱 dào 到 《 《 yáng 陽 guāng 光 》， 》   ， xiū 休 chàng 唱 《 《 sān 三 dié 疊 》。 》 jí 。 jiān 急 jiān 煎 mǒ 煎 lèi 抹 róu 淚 chī 柔 ， 眵   ， yì 意 chí 遲 chí 遲

róu 揉 sāi 腮 shou 扌 jué 絕 ěr 耳   ， dāi 呆 dá 答 hái 孩 bì 閉 kǒu 口 cáng 藏 shé 舌 。 。 qíng 情 er 兒 fēn 分 ér 兒 nǐ 你 xīn 心 li 里 jì 記 zhě 者   ， bìng 病 ér 兒 tòng 痛 ér 兒 wǒ 我 shēn 身 shàng 上 tiān 添 xiē 些 。 。 jiā 家

ér 兒 huó 活 er 兒 jì 既 shì 是 pāo 拋 piě 撇   ， shū 書 ér 兒 xìn 信 ér 兒 shì 是 bì 必 xiū 休 jué 絕   ， huā 花 ér 兒 cǎo 草 ér 兒 dǎ 打 tīng 聽 de 的 fēng 風 shēng 聲   ， chē 車 ér 兒 mǎ 馬 ér 兒 wǒ 我 qīn 親 zì 自 lái 來

yě 也 。 。 xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 lí 離 bié 別   ， yàn 雁 yǎo 杳 yú 魚 chén 沉   ， xìn 信 duàn 斷 yīn 音 jué 絕 。 。 jiāo 嬌 mú 模 yàng 樣 shèn 甚 shí 實 céng 曾 diū 丟 mǒ 抹   ， hǎo 好 shí 時 guāng 光 shuí 誰 céng 曾 shòu 受

yòng 用   ？ qióng 窮 jiā 家 huó 活 zhú 逐 rì 日 bēng 繃 zhuài 拽 。 。 cái 才 guò 過 le 了 yì 一 bǎi 百 wǔ 五 rì 日 shàng 上 fén 墳 de 的 rì 日 yuè 月   ， zǎo 早 lái 來 dào 到 èr 二 shí 十 sì 四 yè 夜 jì 祭 zào 灶 de 的 shí 時 jié 節 。 。

dǔ 篤 dǔ 篤 mò 寞 mò 寞 zhōng 終 suì 歲 bā 巴 jié 結   ， gū 孤 gū 孤 lìng 另 lìng 另 chè 徹 yè 夜 zī 咨 jiē 嗟   ， huān 歡 huān 歡 xǐ 喜 xǐ 喜 pàn 盼 de 的 tā 他 huí 回 lai 來   ， qī 淒 qī 淒 liáng 涼 liáng 涼 lǎo 老 le 了 rén 人

yě 也 。 。

xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 lí 離 bié 別   ， qià 恰 cái 才 yàn 燕 lǚ 侶 yīng 鶯 chóu 儔   ， zǎo 早 shuǐ 水 yuǎn 遠 shān 山 dié 疊 。 。 gū 孤 yàn 雁 ér 兒 wú 無 qíng 情   ， xǐ 喜 zhū 蛛 liǎo 了 bù 不 zhǔn 准   ，

líng 靈 què 鵲 ér 兒 gàn 干 xué 學 。 。 cún 存 de 的 nǐ 你 shēn 身 zǐ 子 er 兒 zài 在   ， wèn 問 shèn 甚 me 麼 pín 貧 yě 也 fù 富 yě 也 。 。 zhèi 這 xiē 些 ér 兒 xìn 信 yīn 音 xī 稀   ， yǒu 有 yě 也 wú 無 yě 也   ？ dú 獨

yán 言 dú 獨 yǔ 語   ， bù 不 duàn 斷 bù 不 jué 絕   ， zì 自 diē 跌 zì 自 duī 堆   ， wú 無 xiū 休 wú 無 xiē 歇 。 。 jiào 叫 yī 一 shēng 聲 fù 負 dé 德 yuān 冤 jiā 家   ， sòng 送 le 了 rén 人 dāng 當 shèn 甚 mǒ 麼 háo 豪 jié 傑   ！

rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 lí 離 bié 別   ， xiǎng 想 nà 那 sī 廝 hú 胡 zuò 做 hú 胡 xíng 行   ， zhuāng 妝 lín 啉 zhuāng 妝 dāi 呆 。 。    fēng 風 yuè 月 shì 似 yuán 緣 mù 木 qiú 求 yú 魚   ， liàn 戀 fēng 風 huā 花 shǒu 守

zhū 株 dài 待 tù 兔   ， xià 下 fēng 風 báo 雹 dǎ 打 cǎo 草 jīng 驚 shé 蛇 。 。 lián 連 lǐ 理 zhī 枝 hé 和 gēn 根 yìng 硬 juē 撅   ， bìng 並 tóu 頭 lián 蓮 dài 帶 ǒu 藕 shēng 生 shou 扌 jué 絕 。 。 bà 罷 zé 則 bà 罷 yí 一 bàn 半 ér 兒

tuō 拖 yè 拽   ， xiū 休 zé 則 xiū 休 yī 一 fà 發 níng 寧 tiē 貼 。 。 zhèng 正 shì 是 hǎo 好 bù 不 hào 好 wù 惡 bù 不 è 惡 de 的 yīn 姻 yuán 緣   ， zhèng 正 zhuàng 撞 zhe 著 sǐ 死 bù 不 sǐ 死 huó 活 bù 不 huó 活 de 的 shí 時 jié 節 。 。

xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 lí 離 bié 別   ， qià 恰 cái 才 jiǔ 酒 yàn 艷 huā 花 nóng 濃   ， yòu 又 zǎo 早 píng 瓶 zhuì 墜 zān 簪 zhé 折 。 。 shuō 說 xià 下 shān 山 méng 盟   ； shēng 生 zé 則 tóng 同 qīn 衾   ， sǐ 死

zé 則 tóng 同 xué 穴 。 。 qíng 情 jí 極 chǔ 處 jùn 俊 jù 句 ér 兒 jiāng 將 rén 人 mǒ 抹 tiē 貼   ， xīng 興 lán 闌 yě 也 qiǎo 巧 shé 舌 tou 頭 shēng 生 xiē 些 xiē 些 zhī 枝 jié 節 。 。 bàn 半 lù 路 qíng 情 jué 絕   ， yí 一 dàn 旦 xīn 心

xié 邪   ， míng 鳴 kē 珂 xiàng 巷 shuō 說 huǎng 謊 de 的 gē 哥 ge 哥   ， gào 告 yǔ 與 ǎn 俺 hǎi 海 shén 神 miào 廟 qǔ 取 mìng 命 yé 爺 ye 爺 。 。

xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 lí 離 bié 別   ， jiǎo 腳 dào 到 chù 處 hú 胡 xíng 行   ， yǎn 眼 luò 落 chù 處 chī 痴 dāi 呆 。 。 zuǐ 嘴 liǎn 臉 mí 迷 xī 稀   ， shēn 身 zǐ 子 er 兒 zhá 扎 zhēng 掙   ， yǎn 眼 nǎo 腦

ér 兒 miē 乜 xié 斜 。 。 zuó 昨 rì 日 zài 在 huáng 黃 là 臘 méi 梅 jiā 家 wō 撾 róu 揉 de 的 nǐ 你 jiàn 見 xuè 血   ， qián 前 rì 日 zài 在 bái 白 mǔ 牡 dan 丹 jiā 家 guó 摑 dǎ 打 de 的 nǐ 你 rè 熱 qué 瘸 。 。 wǒ 我 gēn 根 qián 前

bù 不 zhuó 著 téng 疼 rè 熱   ， zhè 這 yī 一 fān 番 yì 義 duàn 斷 ēn 恩 jué 絕 。 。 jiàn 見 yí 一 gè 個 mǔ 母 māo 貓 ér 兒 zǎo 早 yǐn 引 le 了 hún 魂 líng 靈   ， jiàn 見 yí 一 gè 個 yù 玉 tiān 天 xiān 仙 gǎn 敢 ruǎn 軟 xià 下 yāo 腰

jié 截 。 。

xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 bié 別 lí 離   ， bù 不 fù 付 néng 能 xǐ 喜 xǐ 喜 huan 歡 huān 歡   ， fān 翻 zuò 做 le 了 kū 哭 ku 哭 tí 啼 tí 啼 。 。 shì 事 dào 到 jīn 今 zhāo 朝   ， xiū 休 yán 言 qù 去 hòu 後   ，

qiě 且 wèn 問 guī 歸 qī 期 。 。 kàn 看 shí 時 jié 節 qín 勤 qín 勤 de 的 yǐn 飲 shí 食   ， yán 沿 lù 路 shàng 上 hǎo 好 hǎo 好 de 的 jiāng 將 xī 息 。 。 jiāo 嬌 dī 滴 dī 滴 yī 一 niǎn 捻 ér 兒 nián 年 jì 紀   ， chěn 磣 kē 磕 kē 磕

liǎng 兩 xià 下 lǐ 里 fēn 分 fēi 飛   ， jí 急 jiān 煎 jiān 煎 pàn 盼 bú 不 jiàn 見 diāo 雕 ān 鞍   ， dāi 呆 dá 答 hái 孩 ruǎn 軟 ruò 弱 shēn 身 yǐ 已 。 。

xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 bié 別 lí 離   ， bié 別 zì 字 ér 兒 xún 旬 rì 日 jiān 間 qī 期 chéng 程   ， lí 離 zì 字 ér 兒 nián 年 zǎi 載 jiān 間 fēn 分 fēi 飛 。 。 huò 或 zuì 醉 huò 或 xǐng 醒   ， huò 或 pín 貧

huò 或 fù 富   ， huò 或 bìng 病 huò 或 jí 疾 。 。 xǐng 醒 yǔ 與 zuì 醉 zé 則 chú 除 shì 是 wǒ 我 zhī 知   ， bìng 病 hé 和 jí 疾 zhī 知 tā 他 shì 是 shuí 誰 yī 醫   ？ pín 貧 yě 也 xiū 休 tí 題   ， fù 富 yě 也 xiū 休 tí 題   ，

chēng 稱 qīng 青 chūn 春 pǐ 匹 mǎ 馬 guī 歸 lái 來   ， yǒng 永 bái 白 tóu 頭 yī 一 shì 世 fū 夫 qī 妻 。 。

xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 bié 別 lí 離   ， jīng 經 guò 過 bié 別 lí 離   ， cái 才 shí 識 bié 別 lí 離 。 。 zǎo 早 chén 晨 jiān 間 shǎo 少 bì 婢 wú 無 nú 奴   ， shǎng 晌 wu 午 hòu 後 xún 尋 péng 朋 mì 覓 yǒu 友   ，

dào 到 huáng 黃 hūn 昏 yì 憶 zi 子 sī 思 qī 妻 。 。 dōng 咚 dong 咚 dōng 咚 gǔ 鼓 shēng 聲 dòng 動 xīn 心 máng 忙 yì 意 jí 急   ， zhī 支 zhī 支 zhī 支 jiǎo 角 shēng 聲 āi 哀 pò 魄 sàn 散 hún 魂 fēi 飛 。 。 zhōng 鍾 shēng 聲 ér 兒 jǐn 緊 jǐn 緊

de 的 xiāng 相 suí 隨   ， lòu 漏 shēng 聲 ér 兒 diǎn 點 diǎn 點 de 的 lín 臨 bī 逼   ， xiǎng 想 píng 平 shēng 生 shòu 受 guò 過 de 的 qī 淒 liáng 涼   ， dāi 呆 dá 答 hái 孩 ruǎn 軟 le 了 shēn 身 jǐ 己 。 。

xiǎng 想 rén 人 shēng 生 zuì 最 kǔ 苦 lí 離 bié 別   ， chóu 愁 yī 一 huì 會 chóu 愁 de 得 lái 來 hūn 昏 mí 迷   ， kū 哭 yī 一 huì 會 kū 哭 de 得 lái 來 chī 痴 dāi 呆 。 。 xǐ 喜 zhū 蛛 ér 兒 xiū 休 guà 掛 lián 簾 lǒng 攏   ，

dēng 燈 huā 花 ér 兒 bù 不 bì 必 zài 再 jié 結   ， líng 靈 què 鵲 ér 兒 kōng 空 zì 自 gàn 干 xué 學 。 。 chá 茶 yī 一 shí 時 fàn 飯 yī 一 shí 時 hóu 喉 lóng 嚨 lǐ 里 qiān 千 bān 般 gěng 哽 yē 噎   ， fēng 風 bàn 半 chuāng 窗 yuè 月 bàn 半

chuāng 窗 mèng 夢 hún 魂 ér 兒 qiān 千 lǐ 里 bá 跋 shè 涉 。 。 jiāo 交 zhī 之 hòu 厚 niàn 念 zhī 之 pín 頻 jiù 舊 hèn 恨 chóng 重 dié 疊   ， gǎn 感 zhī 之 zhòng 重 rǎn 染 zhī 之 shēn 深 guǐ 鬼 bìng 病 xiē 些 xiē 些   ， hǎi 海 zhī 之 jiǎo 角 tiān 天

zhī 之 yá 涯 pàn 盼 dé 得 tā 他 lái 來   ， gāo 膏 zhī 之 shàng 上 huāng 肓 zhī 之 xià 下 hài 害 shā 殺 rén 人 yě 也 。　 。   　 yǐn 隱 jū 居

hù 護 wú 吾 lú 廬 lǜ 綠 shù 樹 fú 扶 shū 疏   ， zhú 竹 wù 塢 dú 獨 jū 居   ， jǔ 舉 mù 目 xū 須 yú 臾   ， lù 鷺 sù 宿 fú 芙 qú 渠   ， wū 烏 jū 居 gǔ 古 mù 木   ， fú 鳧 yù 浴 kū 枯 báo 薄 。 。

fū 夫 yǔ 與 fù 婦 hú 壺 gū 沽 lǜ 綠 xǔ 醑   ， zhǔ 主 hū 呼 nú 奴 fǔ 釜 zhǔ 煮 lú 鱸 yú 魚 。 。 sú 俗 wù 物 jù 俱 wú 無   ， shū 蔬 fǔ 輔 chú 鋤 shū 蔬   ， shū 書 wū 屋 dú 讀 shū 書 。　 。   　 tí 題 qíng 情

xīn 心 ér 兒 téng 疼 shèng 勝 sì 似 dāo 刀 wān 剜   ， cháo 朝 yě 也 bān 般 bān 般   ， mù 暮 yě 也 bān 般 bān 般 。 。 xī 悉 zài 在 méi 眉 duān 端   ， zuǒ 左 yě 也 zǎn 攢 zǎn 攢   ， yòu 右 yě 也 zǎn 攢 zǎn 攢 。 。

mèng 夢 ér 兒 chéng 成 liáng 良 xiāo 宵 duǎn 短 duǎn 短   ， yǐng 影 er 兒 gū 孤 cháng 長 yè 夜 màn 漫 màn 漫 。 。 rén 人 er 兒 yuǎn 遠 dì 地 kuò 闊 tiān 天 kuān 寬   ， xìn 信 ér 兒 xī 稀 yǔ 雨 sè 澀 yún 雲 qiān 慳   ， bìng 病 ér 兒 chén 沉

yuè 月 kǔ 苦 fēng 風 suān 酸 。 。

wèn 問 fēng 風 liú 流 jí 籍 shàng 上 biān 編 shuí 誰   ？ hǎo 好 bǎ 把 fēng 風 liú 流   ， míng 名 xìng 姓 biān 編 jí 籍 。 。 nèn 嫩 zhě 者 shǔ 屬 cūn 村   ， cūn 村 fāng 方 xué 學 jùn 俊 。 。 jùn 俊 yě 也 chéng 成 zéi 賊 。 。

   yà 亞 xiān 仙 yuán 元 hé 和 miào 妙 pí 脾   ， gǎn 趕 sū 蘇 qīng 卿 shuāng 雙 jiàn 漸 biāo 杓 tuí 頹 。 。 nà 那 gè 個 wèi 為 kuí 魁   ？ hèn 恨 shā 殺 wáng 王 kuí 魁   ， xiào 笑 shā 殺 féng 馮 kuí 魁 。 。