水龍吟 丁卯除夕

清代 陳洵
春來準擬開懷，是誰不放殘年去。寒更燈火，斷魂依在，嚴城戍鼓。 天北天南，一聲歸雁，有人愁苦。算尋常經過，今年事了，都休向，明朝語。 光景花前冉冉。倚東風、從頭還數。因循卻怕，登臨無地，夕陽如故。 爛醉生涯，頹然自臥，懶歌慵舞。待鳴雞喚起，白頭簪勝，盡平生度。
chūn 春 lái 來 zhǔn 准 nǐ 擬 kāi 開 huái 懷   ， shì 是 shuí 誰 bù 不 fàng 放 cán 殘 nián 年 qù 去 hán 。 gēng 寒 dēng 更 huǒ 燈 duàn 火   ， hún 斷 yī 魂 zài 依 yán 在   ， chéng 嚴 shù 城 gǔ 戍   鼓   。
tiān 天 běi 北 tiān 天 nán 南   ， yī 一 shēng 聲 guī 歸 yàn 雁   ， yǒu 有 rén 人 chóu 愁 kǔ 苦 suàn 。 xún 算 cháng 尋 jīng 常 guò 經 jīn 過   ， nián 今 shì 年 le 事 dōu 了   ， xiū 都 xiàng 休 míng 向   ， cháo 明 yǔ 朝   語   。
guāng 光 jǐng 景 huā 花 qián 前 rǎn 冉 rǎn 冉 yǐ 。 dōng 倚 fēng 東 cóng 風 tóu 、 hái 從 shù 頭 yīn 還 xún 數 què 。 pà 因 dēng 循 lín 卻 wú 怕   ， dì 登 xī 臨 yáng 無 rú 地   ， gù 夕   陽   如   故   。
làn 爛 zuì 醉 shēng 生 yá 涯   ， tuí 頹 rán 然 zì 自 wò 臥   ， lǎn 懶 gē 歌 yōng 慵 wǔ 舞 dài 。 míng 待 jī 鳴 huàn 雞 qǐ 喚 bái 起   ， tóu 白 zān 頭 shèng 簪 jǐn 勝   ， píng 盡 shēng 平 dù 生   度   。