水龍吟 題含翠閣主人遺影

清代 歸懋儀
萬峰環繞西湖，一樓臨水延空翠。花明柳嚲，名姝國士，一雙同倚。 春夢回頭，秋風信杳，彩鸞長逝。把碧漲三篙，落紅萬點，都化作、傷心淚。 留下雲箋密字。念征人、封成未寄。絮仿仙才，花傳小影，鍾情如此。 馳驟風雲，飄零琴劍，河陽憔悴。倩良工畫了，新詩題遍，喚芳魂起。
wàn 萬 fēng 峰 huán 環 rào 繞 xī 西 hú 湖   ， yī 一 lóu 樓 lín 臨 shuǐ 水 yán 延 kōng 空 cuì 翠 。 。 huā 花 míng 明 liǔ 柳 duǒ 嚲   ， míng 名 shū 姝 guó 國 shì 士   ， yī 一 shuāng 雙 tóng 同 yǐ 倚 。 。
chūn 春 mèng 夢 huí 回 tóu 頭   ， qiū 秋 fēng 風 xìn 信 yǎo 杳   ， cǎi 彩 luán 鸞 cháng 長 shì 逝 。 。 bǎ 把 bì 碧 zhǎng 漲 sān 三 gāo 篙   ， luò 落 hóng 紅 wàn 萬 diǎn 點   ， dōu 都 huà 化 zuò 作 、 、 shāng 傷 xīn 心 lèi 淚 。 。
liú 留 xià 下 yún 雲 jiān 箋 mì 密 zì 字 。 。 niàn 念 zhēng 征 rén 人 、 、 fēng 封 chéng 成 wèi 未 jì 寄 。 。 xù 絮 fǎng 仿 xiān 仙 cái 才   ， huā 花 chuán 傳 xiǎo 小 yǐng 影   ， zhōng 鍾 qíng 情 rú 如 cǐ 此 。 。
chí 馳 zhòu 驟 fēng 風 yún 雲   ， piāo 飄 líng 零 qín 琴 jiàn 劍   ， hé 河 yáng 陽 qiáo 憔 cuì 悴 。 。 qiàn 倩 liáng 良 gōng 工 huà 畫 le 了   ， xīn 新 shī 詩 tí 題 biàn 遍   ， huàn 喚 fāng 芳 hún 魂 qǐ 起 。 。