四十詠 其五 沈山人明臣

明代 王世貞
嘉則少負奇，從事車騎幕。俠氣貫秋旻，藻詞麗朝雘。 千人廢喑嗚，百氏從揮霍。屠子一代盟，朱生九原諾。 族貴文亦就，是以不落莫。
jiā 嘉 zé 則 shǎo 少 fù 負 qí 奇   ， cóng 從 shì 事 chē 車 qí 騎 mù 幕 xiá 。 qì 俠 guàn 氣 qiū 貫 mín 秋 zǎo 旻   ， cí 藻 lì 詞 cháo 麗 wò 朝   雘   。
qiān 千 rén 人 fèi 廢 yīn 喑 wū 嗚   ， bǎi 百 shì 氏 cóng 從 huī 揮 huò 霍 tú 。 zǐ 屠 yī 子 dài 一 méng 代 zhū 盟   ， shēng 朱 jiǔ 生 yuán 九 nuò 原   諾   。
zú 族 guì 貴 wén 文 yì 亦 jiù 就   ， shì 是 yǐ 以 bù 不 là 落 mò 莫   。