送包何東遊

shuǐ 水 guó 國 cháng 嘗 dú 獨 wǎng 往   ， sòng 送 jūn 君 hái 還 niàn 念 zī 茲 。 。 hú 湖 shān 山 yuǎn 遠 jìn 近 sè 色   ， hūn 昏 dàn 旦 yān 煙 xiá 霞 shí 時 。 。

zi 子 hǎo 好 xiè 謝 gōng 公 jì 跡   ， cháng 常 yín 吟 gū 孤 yǔ 嶼 shī 詩 。 。 guǒ 果 chéng 乘 piān 扁 zhōu 舟 qù 去   ， ruò 若 yǔ 與 bái 白 ōu 鷗 qī 期 。 。

yě 野 qù 趣 jí 及 chūn 春 hǎo 好   ， kè 客 yóu 游 xīn 欣 cǐ 此 cí 辭 。 。 rù 入 yún 雲 tóu 投 guǎn 館 pì 僻   ， cǎi 采 bì 碧 guò 過 fān 帆 chí 遲 。 。

jiāng 江 shàng 上 rì 日 huí 回 shǒu 首   ， qín 琴 zhōng 中 láo 勞 bié 別 sī 思 。 。 chūn 春 hóng 鴻 shuā 刷 guī 歸 yì 翼   ， yī 一 jì 寄 dù 杜 héng 蘅 zhī 枝 。 。