送本中上人

shàng 上 rén 人 fēi 飛 xī 錫 hé 何 fāng 方 qù 去   ？ xiào 笑 zhǐ 指 dōng 東 nán 南 zhǐ 咫 chǐ 尺 jiān 間   。

huáng 黃 yè 葉 luò 落 shí 時 háng 行 xì 細 lù 路   ， bái 白 yún 雲 shēng 生 chù 處 kàn 看 qīng 青 shān 山   。

yù 欲 qiú 求 gǔ 古 dào 道 shū 殊 nán 難 de 得   ， chàng 悵 wàng 望 gāo 高 fēng 風 huò 或 kě 可 pān 攀   。

péng 朋 jiù 舊 xiāng 相 féng 逢 hái 還 dào 道 wǒ 我   ， méi 梅 huā 花 qīng 清 kǔ 苦   □ bān 斑 bān 斑   。