送查校書從事彭門

zuǒ 佐 mù 幕 xú 徐 fāng 方 bìn 鬢 wèi 未 qiū 秋   ， guān 官 shēng 升 yún 芸 gé 閣 gèng 更 fēng 風 liú 流   。

xìng 姓 míng 名 jiù 舊 zài 在 yīng 鶯 qiān 遷 bǎng 榜   ， shī 詩 shí 什 zhòng 重 tí 題 yàn 燕 zi 子 lóu 樓   。

jiàn 漸 yǒu 有 fèng 俸 qián 錢 gōng 供 yào 藥 zhài 債   ， yīng 應 wú 無 guī 歸 mèng 夢 dào 到 yú 漁 zhōu 舟   。

gōng 公 yú 余 shí 時 shàng 上 tái 台 tóu 頭 sì 寺   ， zhū 珠 lǚ 履 jīn 金 diāo 貂 gòng 共 shèng 勝 yóu 游   。