送黃山翁還玉融

shí 十 zài 載 yī 一 xiāng 相 féng 逢   ， jǐ 幾 rì 日 cāng 滄 zhōu 洲 kè 客 。 。 zǔ 祖 dào 道 yòu 又 shāng 傷 lí 離   ， láo 勞 gē 歌 fù 復 chóu 愁 jī 積 。 。

gū 孤 yún 雲 fù 赴 yán 岩 ē 阿   ， dú 獨 hè 鶴 míng 鳴 chuān 川 zé 澤 。 。 guī 歸 qù 去 huáng 黃 shān 山 zhōng 中   ， xī 希 jūn 君 zuì 醉 shí 時 mò 墨 。 。