送三十叔赴任晉陵

chūn 春 yún 雲 jié 結 mù 暮 yīn 陰   ， shì 侍 zuò 坐 pěng 捧 lí 離 jīn 襟 。 。 huáng 黃 shòu 綬 qīng 輕 zhuāng 裝 qù 去   ， qīng 青 mén 門 fāng 芳 cǎo 草 shēn 深 。 。

shí 十 nián 年 chén 塵 yòu 右 zhí 職   ， sān 三 jìng 徑 jì 寄 xiá 遐 xīn 心 。 。 biàn 便 dào 道 tíng 停 ráo 橈 chù 處   ， yīng 應 guò 過 jiù 舊 zhú 竹 lín 林 。 。