送王黃湄之海陵

shì 是 wǒ 我 huán 還 jiā 家 lù 路   ， piān 扁 zhōu 舟 rǔ 汝 dú 獨 xíng 行 gān 。 rén 干 chū 人 duǎn 初 qì 短 qù 氣   ， guó 去 gè 國 hán 各 qíng 含   情   。

hǎi 海 shuǐ 水 gū 孤 chéng 城 àn 暗   ， shuāng 霜 fēng 風 yī 一 yàn 雁 míng 鳴 cǐ 。 xiāng 此 chēng 鄉 pì 稱 rǎng 僻 shuí 壤   ， gèng 誰 shí 更 yú 識 qīng 虞   卿   。