送蕭穎士赴東府得路字

zi 子 yù 欲 shì 適 dōng 東 zhōu 周   ， mén 門 rén 人 yíng 盈 qí 歧 lù 路 。 。 gāo 高 biāo 標 xìn 信 nán 難 yǎng 仰   ， báo 薄 guān 官 fēi 非 shǐ 始 wù 務 。 。

mián 綿 miǎo 邈 qiān 千 lǐ 里 tú 途   ， péi 裴 huí 回 sì 四 jiāo 郊 mù 暮 。 。 zhēng 征 chē 車 rì 日 yún 雲 yuǎn 遠   ， fǔ 撫 yǐ 已 cán 慚 shēn 深 gù 顧 。 。