松下遣懷

清代彭孫遹

秋意日寥廓，瞑色散微雨。高風天外來，吹我孤松樹。翻然落空翠，澹與雲陰互。查冥寒濤生，微聞滴香露。幽人岩石間，抱此物外慕。庶幾歲寒心，聊以保遲暮。

qiū 秋 yì 意 rì 日 liáo 寥 kuò 廓， míng 瞑 sè 色 sàn 散 wēi 微 yǔ 雨 gāo 。 fēng 高 tiān 風 wài 天 lái 外 chuī 來， wǒ 吹 gū 我 sōng 孤 shù 松樹。

fān 翻 rán 然 luò 落 kōng 空 cuì 翠， dàn 澹 yǔ 與 yún 雲 yīn 陰 hù 互 chá 。 míng 查 hán 冥 tāo 寒 shēng 濤 wēi 生， wén 微 dī 聞 xiāng 滴 lù 香露。

yōu 幽 rén 人 yán 岩 shí 石 jiān 間， bào 抱 cǐ 此 wù 物 wài 外 mù 慕 shù 。 jī 庶 suì 幾 hán 歲 xīn 寒 liáo 心， yǐ 聊 bǎo 以 chí 保 mù 遲暮。