送友人之新豐

rì 日 mù 暮 qiū 秋 fēng 風 qǐ 起   ， guān 關 shān 山 duàn 斷 bié 別 qíng 情 。 。 lèi 淚 suí 隨 huáng 黃 yè 葉 xià 下   ， chóu 愁 xiàng 向 lǜ 綠 zūn 樽 shēng 生 。 。

yě 野 lù 路 guī 歸 cān 驂 zhuǎn 轉   ， hé 河 zhōu 洲 sù 宿 niǎo 鳥 jīng 驚 。 。 bīn 賓 yóu 游 kuān 寬 lǚ 旅 yàn 宴   ， wáng 王 shì 事 cù 促 yán 嚴 chéng 程 。 。