宿華陰東郭客舍憶閻防

cì 次 shè 舍 shān 山 guō 郭 jìn 近   ， jiě 解 ān 鞍 míng 鳴 zhōng 鍾 shí 時 。 。 zhǔ 主 rén 人 chuī 炊 xīn 新 lì 粒   ， xíng 行 zǐ 子 chōng 充 yè 夜 jī 飢 。 。

guān 關 yuè 月 shēng 生 shǒu 首 yáng 陽   ， zhào 照 jiàn 見 huá 華 yīn 陰 cí 祠 。 。 cāng 蒼 máng 茫 qiū 秋 shān 山 huì 晦   ， xiāo 蕭 sè 瑟 hán 寒 sōng 松 bēi 悲 。 。

jiǔ 久 cóng 從 yuán 園 lú 廬 bié 別   ， suì 遂 yǔ 與 péng 朋 zhī 知 cí 辭 。 。 jiù 舊 hè 壑 lán 蘭 dù 杜 wǎn 晚   ， guī 歸 xuān 軒 jīn 今 yǐ 已 chí 遲 。 。