訴衷情近 秋望

明代 王夫之
遙天一碧，回望西飛白鳥。乍臨鏡水搖空，又向蓮峰弄影。 風起素光斜映，薄袂蕭清，悄覺涼襟迥。 雙眸炯。今古寸心孤另。亭皋一葉，墜響楓林靜。還重省、閒愁元鳥，歸遲幽緒，藕花香冷。 夢到今宵永。
yáo 遙 tiān 天 yī 一 bì 碧   ， huí 回 wàng 望 xī 西 fēi 飛 bái 白 niǎo 鳥 zhà 。 lín 乍 jìng 臨 shuǐ 鏡 yáo 水 kōng 搖 yòu 空   ， xiàng 又 lián 向 fēng 蓮 nòng 峰 yǐng 弄   影   。
fēng 風 qǐ 起 sù 素 guāng 光 xié 斜 yìng 映   ， báo 薄 mèi 袂 xiāo 蕭 qīng 清   ， qiāo 悄 jué 覺 liáng 涼 jīn 襟 jiǒng 迥   。
shuāng 雙 móu 眸 jiǒng 炯 jīn 。 gǔ 今 cùn 古 xīn 寸 gū 心 lìng 孤 tíng 另 gāo 。 yī 亭 yè 皋 zhuì 一 xiǎng 葉   ， fēng 墜 lín 響 jìng 楓 hái 林 zhòng 靜 shěng 。 xián 還 chóu 重 yuán 省 niǎo 、 guī 閒 chí 愁 yōu 元 xù 鳥   ， ǒu 歸 huā 遲 xiāng 幽 lěng 緒   ，   藕   花   香   冷   。
mèng 夢 dào 到 jīn 今 xiāo 宵 yǒng 永   。