訴衷情 其二 寒夜

wú 無 duān 端 shàn 剡 xuě 雪 zǔ 阻 huí 回 zhōu 舟   ， xiāng 香 mèng 夢 gé 隔 qín 秦 gōu 篝 jīn 。 xiāo 今 yù 宵 lóu 玉 hán 樓 zhòng 寒 yīng 重   ， wǔ 鸚 kě 鵡 zhī 可 chóu 知   愁   。

sī 思 zuò 作 kè 客   ， huà 話 fēng 封 hóu 侯 zǒng 。 xū 總 xiū 須 yuān 休 yāng 。 dù 鴛 qǔ 鴦 sù 度 shuāng 曲   ， mǎi 鷫 jiǔ 鸘 qiě 買 zhǒng 酒   ， wàng 且 yōu 種   忘   憂   。