訴衷情（友人生日）

qīng 清 míng 明 hán 寒 shí 食 jǐng 景 xuān 暄 yán 妍 。 。 huā 花 yìng 映 bì 碧 luó 羅 tiān 天 。 。 cēn 參 cī 差 hàn 捍 bō 撥 qí 齊 zòu 奏   ， fēng 豐 jiá 頰 yōng 擁 fāng 芳 yán 筵 。 。

féng 逢 dàn 誕 rì 日   ， yī 揖 zhēn 真 xiān 仙 。 。 tuō 托 lú 爐 yān 煙 。 。 zhū 朱 yán 顏 zhǎng 長 shì 似   ， tóu 頭 shàng 上 huā 花 zhī 枝   ， suì 歲 suì 歲 nián 年 nián 年 。 。