唐城館中早發寄楊使君

fàn 犯 shuāng 霜 qū 驅 xiǎo 曉 jià 駕   ， shù 數 lǐ 里 jiàn 見 táng 唐 chéng 城 。 。

lǚ 旅 guǎn 館 guī 歸 xīn 心 bī 逼   ， huāng 荒 cūn 村 kè 客 sī 思 yíng 盈 。 。

fǎng 訪 rén 人 liú 留 hòu 後 xìn 信   ， cè 策 jiǎn 蹇 fù 赴 qián 前 chéng 程 。 。

yù 欲 shí 識 lí 離 hún 魂 duàn 斷   ， cháng 長 kōng 空 tīng 聽 yàn 雁 shēng 聲 。 。