踏莎行 菊花便面

xì 細 yǔ 雨 shān 山 chéng 城   ， xī 西 fēng 風 jiǔ 酒 pèi 旆 shēn 。 qiū 深 jǐng 秋 wù 景 jiē 物 shī 皆 jù 詩 tiān 句 liú 。 lǎo 天 yǎn 留 kàn 老 huáng 眼 huā 看 yī 黃 nián 花   ， yí 一 dù 年 chóng 一 yáng 度 zuì 重   陽   醉   。

xiǎo 曉 xié 擷 lián 憐 xiāng 香   ， xī 夕 cān 餐 gān 甘 wèi 味 shí 。 pín 食 shuí 貧 gèng 誰 yōu 更 shēng 憂 jì 生 shì 計 guān 。 fù 試 guì 觀 mǎn 富 tíng 貴 qiū 滿 jīn 庭 qián 秋   ， wěi 金 dì 錢 wú 委 rén 地 fèi 無   人   費   。