田園雜興

yù 郁 yù 郁 sāng 桑 yè 葉 qīng 青   ， càn 燦 càn 燦 liú 榴 huā 花 chì 赤 。 。 yú 余 yì 亦 cháo 朝 shì 市 rén 人   ， ài 愛 cǐ 此 yuán 園 lín 林 pì 僻 。 。

hào 好 dòng 動 měi 每 zhāo 招 yóu 尤   ， jìng 靜 guān 觀 duō 多 zì 自 dé 得 。 。 yuán 園 guǒ 果 hé 何 lí 離 lí 離   ， suí 隨 yì 意 shú 熟 kān 堪 zhāi 摘 。 。

shàng 上 zhě 者 gōng 供 gān 甘 zhǐ 旨   ， cì 次 yǐ 以 liú 留 jiā 嘉 kè 客 。 。 kè 客 zhì 至 tán 談 shì 世 sú 俗   ， zhé 輒 fú 浮 yǐ 以 dà 大 bái 白 。 。

sān 三 jìng 徑 cháng 常 huāng 荒 wú 蕪   ， tái 苔 hén 痕 jìn 浸 shí 石 bì 壁 。 。 lài 賴 yǒu 有 shù 數 juǎn 卷 shū 書   ， kān 堪 wèi 慰 fēng 風 yǔ 雨 xī 夕 。 。