題黃氏清嘯軒

yì 異 jìng 境 hé 何 yōu 幽 piān 偏   ， qún 群 shān 山 shén 甚 qí 奇 qiào 峭 。 。 zhōng 中 yǒu 有 xián 閒 jū 居 rén 人   ， píng 憑 xuān 軒 fā 發 qīng 清 xiào 嘯 。 。

shēng 聲 wén 聞 hū 忽 bàn 半 lǐng 嶺   ， xiǎng 響 dá 答 fù 復 qiān 千 qiào 竅 。 。 sà 颯 sà 颯 yīn 陰 fēng 風 lái 來   ， jiū 啾 jiū 啾 lǎo 老 yuán 猿 jiào 叫 。 。

xiāo 翛 rán 然 chén 塵 wài 外 xiǎng 想   ， yǔn 允 yǐ 矣 jìng 靜 zhōng 中 miào 妙 。 。 qiān 千 zǎi 載 sū 蘇 mén 門 shēng 生   ， wéi 惟 jūn 君 kě 可 tóng 同 diào 調 。 。