題胡將軍虞山秋獵圖

hǔ 虎 tóu 頭 jiāng 將 jūn 軍 rén 人 zhōng 中 yīng 英   ， liù 六 nián 年 zǒng 總 zhì 制 nán 南 zhōu 州 chéng 城 。 。 mán 蠻 yān 煙 sǎo 掃 jǐn 盡 mín 民 ān 安 dǔ 堵   ， xián 閒 lái 來 xùn 訓 liàn 練 sān 三 xiāng 廂 bīng 兵 。 。

shì 是 shí 時 tiān 天 gāo 高 qiū 秋 sè 色 jīng 晶   ， yuán 元 róng 戎 xiǎo 小 duì 隊 lín 臨 jiāo 郊 jiōng 坰 。 。 chū 出 qí 奇 yìng 應 biàn 變 yǒu 有 chéng 成 suàn 算   ， cháng 長 wéi 圍 cù 蹴 tà 踏 yú 虞 shān 山 píng 平 。 。

huī 揮 gē 戈 rì 日 huí 回 xī 羲 hé 和 yù 馭   ， yǐn 飲 mǎ 馬 shuǐ 水 luò 落 huáng 黃 lú 蘆 tīng 汀 。 。 xī 西 yà 猰 zhú 逐 shòu 獸 bēn 奔 liú 流 xīng 星   ， luò 落 yǔ 羽 diàn 電 chè 掣 liáo 遼 dōng 東 yīng 鷹 。 。

yāo 妖 hú 狐 jiǎo 狡 tù 兔 hé 何 zú 足 gù 顧   ， děng 等 xián 閒 cì 刺 hǔ 虎 tú 屠 cháng 長 jīng 鯨 。 。 zhēng 爭 kuā 誇 de 得 juàn 雋 jiā 笳 gǔ 鼓 qīng 清   ， fǔ 撫 jiàn 劍 chì 叱 zhà 吒 fēng 風 yún 雲 shēng 生 。 。

jīng 旌 qí 旗 guī 歸 lái 來 rì 日 wèi 未 luò 落   ， máo 毛 xuè 血 mǎn 滿 zài 載 tuó 駝 fēng 峰 xīng 腥 。 。 fēn 分 gān 甘 shè 設 yàn 宴 xiǎng 享 duō 多 shì 士   ， xióng 雄 tūn 吞 zhí 直 yù 欲 bēi 杯 cāng 滄 míng 溟 。 。

jiāng 將 jūn 軍 wén 文 wǔ 武 néng 能 jiān 兼 bìng 並   ， shí 十 nián 年 cóng 從 shì 事 tiān 天 wáng 王 zhēng 征 。 。 dìng 定 gōng 功 xíng 行 shǎng 賞 xié 協 yú 輿 lùn 論   ， xiá 遐 huāng 荒 zhòng 重 zhèn 鎮 xū 須 lǎo 老 chéng 成 。 。

huā 花 cūn 村 yuè 月 yè 夜 quǎn 犬 bù 不 fèi 吠   ， lǘ 閭 yán 閻 gē 歌 sòng 頌 téng 騰 huān 歡 shēng 聲 。 。 zuǒ 左 cān 參 hǎo 好 shì 事 chí 馳 lìng 令 míng 名   ， tí 題 shī 詩 zuò 作 huà 畫 yáng 揚 fāng 芳 jīng 旌 。 。

guān 觀 fēng 風 wàn 萬 yī 一 yán 言 cǎi 采 zé 擇   ， xiě 寫 rù 入 qí 麒 lín 麟 chuí 垂 hàn 汗 qīng 青 。 。