題練省元壁

宋代華岳

腳債嗟猶欠，心朋喜偶逢。溪聲含客怒，山色為誰濃。古樹晴搖蓋，殘蟬晚帶鍾。莫辭一樽酒，明日是吳儂。

jiǎo 腳 zhài 債 jiē 嗟 yóu 猶 qiàn 欠， xīn 心 péng 朋 xǐ 喜 ǒu 偶 féng 逢。

xī 溪 shēng 聲 hán 含 kè 客 nù 怒， shān 山 sè 色 wèi 為 shuí 誰 nóng 濃。

gǔ 古 shù 樹 qíng 晴 yáo 搖 gài 蓋， cán 殘 chán 蟬 wǎn 晚 dài 帶 zhōng 鍾。

mò 莫 cí 辭 yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒， míng 明 rì 日 shì 是 wú 吳 nóng 儂。