題蘇李合畫淵明濯足圖

金朝劉從益

天機本自足，人事或相須。東坡畫三昧，乃與龍眠俱。黃州富丘壑，餘杭渺江湖。已困口嘲弄，更堪手糊塗。其來本遊戲，所到非功夫。平生斜川翁，尚友千載餘。可聞不可見，風標定何如。笑倩李居士，為予巧形模。臨流想有詩，滄浪元非漁。不入聲利場，政恐吾足污。二公有深意，百年留此圖。不著色塵相，澹然如游天地初。主人牢緘縢，丹青有渝此不渝。

tiān 天 jī 機 běn 本 zì 自 zú 足， rén 人 shì 事 huò 或 xiāng 相 xū 須 dōng 。 pō 東 huà 坡 sān 畫 mèi 三 nǎi 昧， yǔ 乃 lóng 與 mián 龍 jù 眠俱。

huáng 黃 zhōu 州 fù 富 qiū 丘 hè 壑， yú 餘 háng 杭 miǎo 渺 jiāng 江 hú 湖 yǐ 。 kùn 已 kǒu 困 cháo 口 nòng 嘲 gèng 弄， kān 更 shǒu 堪 hú 手 tú 糊塗。

qí 其 lái 來 běn 本 yóu 游 xì 戲， suǒ 所 dào 到 fēi 非 gōng 功 fū 夫 píng 。 shēng 平 xié 生 chuān 斜 wēng 川 shàng 翁， yǒu 尚 qiān 友 zǎi 千 yú 載餘。

kě 可 wén 聞 bù 不 kě 可 jiàn 見， fēng 風 biāo 標 dìng 定 hé 何 rú 如 xiào 。 qiàn 笑 lǐ 倩 jū 李 shì 居 wèi 士， yǔ 為 qiǎo 予 xíng 巧 mó 形模。

lín 臨 liú 流 xiǎng 想 yǒu 有 shī 詩， cāng 滄 làng 浪 yuán 元 fēi 非 yú 漁 bù 。 rù 不 shēng 入 lì 聲 chǎng 利 zhèng 場， kǒng 政 wú 恐 zú 吾 wū 足污。

èr 二 gōng 公 yǒu 有 shēn 深 yì 意， bǎi 百 nián 年 liú 留 cǐ 此 tú 圖 bù 。 zhù 不 sè 著 chén 色 xiāng 塵 dàn 相， rán 澹 rú 然 yóu 如 tiān 游 dì 天 chū 地初。

zhǔ 主 rén 人 láo 牢 jiān 緘 téng 縢， dān 丹 qīng 青 yǒu 有 yú 渝 cǐ 此 bù 不 yú 渝。