題沅陵朱指揮蒲萄瓜圖上有天曆之印

bó 博 wàng 望 xī 昔 shǐ 使 xī 西 nán 南 yí 夷   ， pú 蒲 táo 萄 guā 瓜 shí 實 hé 何 lí 離 lí 離 。 。 chuán 傳 lái 來 zhōng 中 guó 國 shù 數 qiān 千 zǎi 載   ， tiān 天 lì 歷 huà 畫 shī 師 céng 曾 xiě 寫 zhī 之 。 。

yuán 沅 líng 陵 jiāng 將 jūn 軍 hào 好 shì 事 zhě 者   ， cǐ 此 tú 圖 běn 本 zì 自 cāng 蒼 wú 梧 yě 野 。 。 dà 大 yuān 宛 fēn 分 zhǒng 種 jí 及 dùn 燉 huáng 煌   ， hé 何 yì 異 àn 按 tú 圖 qiú 求 jùn 駿 mǎ 馬 。 。

wú 吾 wén 聞 pú 蒲 táo 萄 kě 可 niàng 釀 jiǔ 酒   ， guā 瓜 dié 瓞 néng 能 yán 延 nián 年 。 。 fāng 方 jīn 今 wáng 王 huà 化 bèi 被 bā 八 shān 埏   ， jiāng 將 jūn 軍 jiāng 將 jūn 軍 jīn 今 zhāng 張 qiān 騫 。 。