同光祿弟冬日述懷

wú 吾 zú 族 bái 白 méi 眉 liáng 良   ， cái 才 huá 華 dòng 動 luò 洛 yáng 陽 。 。 guān 觀 guāng 光 chū 初 rù 入 shì 仕   ， yīng 應 sù 宿 shǐ 始 wèi 為 láng 郎 。 。

fēi 飛 yíng 螢 wán 玩 shū 書 jí 籍   ， bái 白 fèng 鳳 tǔ 吐 wén 文 zhāng 章 。 。 hǎi 海 qīng 卿 yú 逾 wǎng 往 yǎ 雅   ， hé 河 yǐn 尹 guān 冠 qián 前 zhāng 張 。 。

zé 擇 cái 才 suí 綏 yān 鄢 yǐng 郢   ， shū 殊 huà 化 bèi 被 jiāng 江 xiāng 湘 。 。 gāo 高 lóu 樓 lín 臨 guǎng 廣 mò 陌   ， jiǎ 甲 dì 第 chǎng 敞 tōng 通 zhuāng 莊 。 。

liè 列 guǎn 館 máng 邙 shān 山 xià 下   ， shū 疏 tíng 亭 luò 洛 shuǐ 水 bàng 傍 。 。 chāng 昌 nián 年 shǎng 賞 fēng 豐 mò 陌   ， xiá 暇 rì 日 yuè 悅 lín 林 táng 塘 。 。

yì 衣 guān 冠 jiē 皆 xiù 秀 yàn 彥   ， luó 羅 qǐ 綺 jǐn 盡 míng 名 chàng 倡 。 。 gé 隔 àn 岸 wén 聞 gē 歌 dù 度   ， lín 臨 chí 池 jiàn 見 wǔ 舞 xíng 行 。 。

mén 門 tíng 庭 hán 寒 biàn 變 sè 色   ， qǐ 棨 jǐ 戟 rì 日 shēng 生 guāng 光 。 。 qióng 窮 yīn 陰 fāng 方 ài 靉 dài 靆   ， shā 殺 qì 氣 zhèng 正 cāng 蒼 máng 茫 。 。

gǎn 感 shí 時 xīng 興 shèng 盛 zuò 作   ， wǎn 晚 suì 歲 gòng 共 duō 多 shāng 傷 。 。 jī 積 dé 德 wéi 韋 chéng 丞 xiàng 相   ， tōng 通 shén 神 zhāng 張 zǐ 子 fáng 房 。 。

yín 吟 cǎo 草 biàn 遍 zān 簪 fú 紱   ， yì 逸 yùn 韻 hé 合 gōng 宮 shāng 商 。 。 gōng 功 míng 名 shǒu 守 liú 留 shěng 省   ， làn 濫 jì 跡 zài 在 wén 文 chāng 昌 。 。

jiā 家 yuán 園 yáo 遙 kě 可 jiàn 見   ， tái 台 sì 寺 jìn 近 xiāng 相 wàng 望 。 。 wú 無 yōng 庸 chéng 乘 shì 侍 yè 謁   ， yǒu 有 xiá 暇 gòng 共 áo 翱 xiáng 翔 。 。

dì 棣 huá 華 yī 依 yàn 雁 xù 序   ， zhú 竹 yè 葉 fú 拂 luán 鸞 shāng 觴 。 。 shuǐ 水 zuò 坐 lián 憐 qiū 秋 yuè 月   ， shān 山 xíng 行 nòng 弄 wǎn 晚 fāng 芳 。 。

ēn 恩 huá 華 cán 慚 fú 服 miǎn 冕   ， yǒu 友 ài 愛 xù 勖 chuí 垂 táng 堂 。 。 wú 無 yóu 由 bào 報 tiān 天 dé 德   ， xiāng 相 gù 顧 yǒng 詠 shí 時 kāng 康 。 。