團扇詞二首 其二

元代 胡奎
團扇團如白玉盤，玉盤比似月團團。早知玉樹秋風近，不把閒愁寫素紈。
tuán 團 shàn 扇 tuán 團 rú 如 bái 白 yù 玉 pán 盤   ， yù 玉 pán 盤 bǐ 比 sì 似 yuè 月 tuán 團 tuán 團 。 。 zǎo 早 zhī 知 yù 玉 shù 樹 qiū 秋 fēng 風 jìn 近   ， bù 不 bǎ 把 xián 閒 chóu 愁 xiě 寫 sù 素 wán 紈 。 。