為楊讖西題斷橋小景

shí 十 lǐ 里 xī 西 hú 湖 yì 意   ， dōu 都 lái 來 zài 在 duàn 斷 qiáo 橋 hán 。 shēng 寒 méi 生 è 梅 xiǎo 萼 chūn 小   ， rù 春 liǔ 入 sī 柳 jiāo 絲   嬌   。

zhà 乍 jiàn 見 yīng 應 yí 疑 mèng 夢   ， chóng 重 lái 來 bù 不 dài 待 zhāo 招 gù 。 rén 故 zhī 人 wǒ 知 fǒu 我 yín 否   ， wàng 吟 zhèng 望 xiāo 正 tiáo 蕭   條   。