五言詩三首 其三

魏晉 嵇康
俗人不可親。松喬是可鄰。何為穢濁間。動搖增垢塵。慷慨之遠遊。整駕俟良辰。輕舉翔區外。濯翼扶桑津。徘徊戲靈岳。彈琴詠泰真。 滄水澡五藏。變化忽若神。恆娥進妙藥。毛羽翕光新。一縱發開陽。俯視當路人。哀哉世間人。何足久託身。
sú 俗 rén 人 bù 不 kě 可 qīn 親 。 。 sōng 松 qiáo 喬 shì 是 kě 可 lín 鄰 。 。 hé 何 wéi 為 huì 穢 zhuó 濁 jiān 間 。 。 dòng 動 yáo 搖 zēng 增 gòu 垢 chén 塵 。 。 kāng 慷 kǎi 慨 zhī 之 yuǎn 遠 yóu 游 。 。 zhěng 整 jià 駕 qí 俟 liáng 良 chén 辰 。 。 qīng 輕 jǔ 舉 xiáng 翔 qū 區 wài 外 。 。 zhuó 濯 yì 翼 fú 扶 sāng 桑 jīn 津 。 。 pái 徘 huái 徊 xì 戲 líng 靈 yuè 岳 。 。 tán 彈 qín 琴 yǒng 詠 tài 泰 zhēn 真 。 。
cāng 滄 shuǐ 水 zǎo 澡 wǔ 五 zàng 藏 。 。 biàn 變 huà 化 hū 忽 ruò 若 shén 神 。 。 héng 恆 é 娥 jìn 進 miào 妙 yào 藥 。 。 máo 毛 yǔ 羽 xī 翕 guāng 光 xīn 新 。 。 yī 一 zòng 縱 fā 發 kāi 開 yáng 陽 。 。 fǔ 俯 shì 視 dāng 當 lù 路 rén 人 。 。 āi 哀 zāi 哉 shì 世 jiān 間 rén 人 。 。 hé 何 zú 足 jiǔ 久 tuō 托 shēn 身 。 。