小重山令/小重山 潭州紅梅

宋代 姜夔
人繞湘皋月墜時。斜橫花樹小，浸愁漪。一春幽事有誰知。東風冷、香遠茜裙歸。鷗去昔游非。遙憐花可可，夢依依。九疑雲杳斷魂啼。相思血，都沁綠筠枝。
rén 人 rào 繞 xiāng 湘 gāo 皋 yuè 月 zhuì 墜 shí 時 。 。 xié 斜 héng 橫 huā 花 shù 樹 xiǎo 小   ， jìn 浸 chóu 愁 yī 漪 。 。 yī 一 chūn 春 yōu 幽 shì 事 yǒu 有 shéi 誰 zhī 知 。 。 dōng 東 fēng 風 lěng 冷 、 、 xiāng 香 yuǎn 遠 qiàn 茜 qún 裙 guī 歸 。 。 ōu 鷗 qù 去 xī 昔 yóu 游 fēi 非 。 。 yáo 遙 lián 憐 huā 花 kě 可 kě 可   ， mèng 夢 yī 依 yī 依 。 。 jiǔ 九 yí 疑 yún 雲 yǎo 杳 duàn 斷 hún 魂 tí 啼 。 。 xiāng 相 sī 思 xuè 血   ， dōu 都 qìn 沁 lǜ 綠 yún 筠 zhī 枝 。 。