效阮公詩十五首 其十三

南北朝 江淹
假乘試行游，北望高山岑。翩翩征鳥翼，蕭蕭松柏陰。 感時多辛酸，覽物更傷心。性命有定理，禍福不可禁。 唯見雲際鵠，江海自追尋。
jiǎ 假 chéng 乘 shì 試 xíng 行 yóu 游   ， běi 北 wàng 望 gāo 高 shān 山 cén 岑 。 。 piān 翩 piān 翩 zhēng 征 niǎo 鳥 yì 翼   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 sōng 松 bǎi 柏 yīn 陰 。 。
gǎn 感 shí 時 duō 多 xīn 辛 suān 酸   ， lǎn 覽 wù 物 gèng 更 shāng 傷 xīn 心 。 。 xìng 性 mìng 命 yǒu 有 dìng 定 lǐ 理   ， huò 禍 fú 福 bù 不 kě 可 jìn 禁 。 。
wéi 唯 jiàn 見 yún 雲 jì 際 gǔ 鵠   ， jiāng 江 hǎi 海 zì 自 zhuī 追 xún 尋 。 。