峽中雜詩 其一

清代 顧復初
東風一萬里，吹我掛帆西。楚地緣江盡，蠻天到蜀低。 春雲歸雁遠，山木亂猿啼。夜夜高堂夢，鄉關怨鼓鼙。
dōng 東 fēng 風 yī 一 wàn 萬 lǐ 里   ， chuī 吹 wǒ 我 guà 掛 fān 帆 xī 西 。 。 chǔ 楚 dì 地 yuán 緣 jiāng 江 jǐn 盡   ， mán 蠻 tiān 天 dào 到 shǔ 蜀 dī 低 。 。
chūn 春 yún 雲 guī 歸 yàn 雁 yuǎn 遠   ， shān 山 mù 木 luàn 亂 yuán 猿 tí 啼 。 。 yè 夜 yè 夜 gāo 高 táng 堂 mèng 夢   ， xiāng 鄉 guān 關 yuàn 怨 gǔ 鼓 pí 鼙 。 。