眼兒媚 憶故園作

明代 宋琬
朝來沽酒典春衣。梅子雨初肥。杜鵑言語，枝頭教誨，道不如歸。 十年蹤跡沙鷗是，負卻舊漁磯。鄰翁相候，山間茅屋，松下柴扉。
zhāo 朝 lái 來 gū 沽 jiǔ 酒 diǎn 典 chūn 春 yī 衣 。 。 méi 梅 zi 子 yǔ 雨 chū 初 féi 肥 。 。 dù 杜 juān 鵑 yán 言 yǔ 語   ， zhī 枝 tóu 頭 jiào 教 huì 誨   ， dào 道 bù 不 rú 如 guī 歸 。 。
shí 十 nián 年 zōng 蹤 jì 跡 shā 沙 ōu 鷗 shì 是   ， fù 負 què 卻 jiù 舊 yú 漁 jī 磯 。 。 lín 鄰 wēng 翁 xiāng 相 hòu 候   ， shān 山 jiān 間 máo 茅 wū 屋   ， sōng 松 xià 下 chái 柴 fēi 扉 。 。