燕山秋望三首 其三

běi 北 luò 落 shī 師 mén 門 xiāo 霄 hàn 漢 jiān 間   ， yīn 陰 yún 雲 fěn 粉 fèi 沸 yè 夜 màn 漫 shān 山 shuǐ 。 shēng 水 luàn 聲 chèn 亂 lóng 趁 mén 龍 dào 門 yuè 道   ， sè 月 xié 色 kuī 斜 jié 窺 shí 碣 wān 石   灣   。

jiàn 劍 wò 臥 gǔ 古 tái 台 xīng 星 yù 郁 yù 郁   ， jiā 笳 níng 凝 yōu 幽 cǎo 草 lù 露 bān 斑 bān 斑 qiān 。 qiū 千 wàn 秋 suì 萬 cāng 歲 làng 滄 miàn 浪 zhǎng 面   ， zhào 長 jūn 照 wáng 君 rù 王 jìn 入 guān 近   關   。