遙望洞庭諸山

jī 積 xuě 雪 bái 白 bān 班 bān 班   ， xiāo 蕭 sēn 森 sōng 松 zhú 竹 jiān 間 cè 。 wén 側 tài 聞 hú 太 shuǐ 湖 zhōng 水   ， yǒu 中 dòng 有 tíng 洞 shān 庭   山   。

yún 雲 wù 霧 shēn 深 lín 林 mì 秘   ， lóng 龍 shé 蛇 dà 大 zé 澤 jiān 間 ā 。 shuí 阿 qiè 誰 yōu 愜 shǎng 幽 xiǎng 賞   ， xiàng 想 liè 像 xiān 列 bān 仙   班   。