夜坐聞雨寄嚴十少府

duō 多 fù 負 yún 雲 xiāo 霄 zhì 志   ， shēng 生 yá 涯 suì 歲 xù 序 qīn 侵 。 。 fēng 風 fān 翻 liáng 涼 yè 葉 luàn 亂   ， yǔ 雨 dī 滴 dòng 洞 fáng 房 shēn 深 。 。

tiáo 迢 dì 遞 sān 三 qiū 秋 mèng 夢   ， yīn 殷 qín 勤 dú 獨 yè 夜 xīn 心 。 。 huái 懷 xián 賢 bù 不 jué 覺 mèi 寐   ， qīng 清 qìng 磬 fā 發 dōng 東 lín 林 。 。