尉遲杯　飲酒翻史記作

yún 雲 xī 溪 mù 暮 。 。 bǎ 把 yī 一 cè 冊 、 、 tài 太 shǐ 史 gōng 公 qióng 窮 fǔ 撫 。 。 yǎn 眼 qián 前 máo 毛 xuē 薛 yā 呀 zhāng 張   ， qiān 千 wàn 萬 jǐ 戟 bīng 兵 fèn 奮 nù 怒 。 。

jù 颶 fēng 風 cuī 摧 shì 室   ， gèng 更 shú 孰 rèn 認 、 、 hóu 侯 shēng 生 bào 抱 guān 關 chù 處   ？ cuì 翠 piǎo 醥 rè 熱   ， xiǎn 跣 zú 足 kē 科 tóu 頭   ， chuàng 愴 rán 然 yī 一 kòu 扣 qīng 傾 fǒu 缶 。 。

shuí 誰 fù 復 shù 束 shù 束 wén 文 zhāng 章   ？ chě 扯 tū 禿 bǐ 筆 dāng 當 dāo 刀   ， wǒ 我 yù 欲 zhǎng 長 qù 去 。 。 kǎn 檻 wài 外 cāng 蒼 máng 茫 qiū 秋 bù 不 jìn 盡   ， tīng 聽 diāo 雕 yǔ 語 、 、 sōng 松 yáo 搖 hǎi 海 hǒu 吼 。 。

rén 人 jiān 間 yǒu 有 、 、 sāo 臊 hú 狐 jiǎo 狡 tù 兔   ， wǒ 我 jù 詎 jiǎn 減 、 、 chí 持 chuí 椎 cāo 操 zhù 築 wǔ 武   ？ shǔ 曙 jiāng 將 míng 明 、 、 luò 落 jìn 盡 āi 哀 chán 蟬   ， kōng 空 zhī 枝 pī 劈 miàn 面 chuī 吹 yǔ 雨 。 。