雨後立夏

yuán 園 zhōng 中 lǜ 綠 yǐ 已 àn 暗   ， jì 寂 mò 寞 wèn 問 huā 花 shén 神 xīng 。 tuō 興 qīng 托 zūn 清 jiǔ 樽 chóu 酒   ， qī 愁 bái 欺 fà 白 rén 發   人   。

shān 山 chéng 城 chū 初 yǔ 雨 guò 過   ， tiān 天 dì 地 shàng 尚 yú 餘 chūn 春 yòu 。 yǔ 又 dōng 與 fēng 東 bié 風 kān 別   ， jiē 堪 jī 嗟 zú 羈 shēn 族   身   。