御街行 燕京元夜

清代 徐燦
華燈看罷移香屧。正御陌、游塵絕。素裳粉袂玉為容，人月都無分別。 丹樓雲澹，金門霜冷，縴手摩娑怯。 三橋宛轉淩波躡。斂翠黛、低回說。年年長向鳳城游，曾望蕊珠宮闕。 茫茫咫尺，眼前千里，況是明年月。
huá 華 dēng 燈 kàn 看 bà 罷 yí 移 xiāng 香 xiè 屧 zhèng 。 yù 正 mò 御 yóu 陌 chén 、 jué 游 sù 塵 cháng 絕 fěn 。 mèi 素 yù 裳 wéi 粉 róng 袂 rén 玉 yuè 為 dōu 容   ， wú 人 fēn 月 bié 都   無   分   別   。
dān 丹 lóu 樓 yún 雲 dàn 澹   ， jīn 金 mén 門 shuāng 霜 lěng 冷   ， qiàn 纖 shǒu 手 mó 摩 suō 娑 qiè 怯   。
sān 三 qiáo 橋 wǎn 宛 zhuǎn 轉 líng 淩 bō 波 niè 躡 liǎn 。 cuì 斂 dài 翠 dī 黛 huí 、 shuō 低 nián 回 nián 說 zhǎng 。 xiàng 年 fèng 年 chéng 長 yóu 向 céng 鳳 wàng 城 ruǐ 游   ， zhū 曾 gōng 望 què 蕊   珠   宮   闕   。
máng 茫 máng 茫 zhǐ 咫 chǐ 尺   ， yǎn 眼 qián 前 qiān 千 lǐ 里   ， kuàng 況 shì 是 míng 明 nián 年 yuè 月   。