虞美人 無聊

清代 陳維崧
無聊笑撚花枝說，處處鵑啼血。好花須映好樓台，休傍秦關蜀棧戰場開。 倚樓極目添愁緒，更對東風語。好風休簸戰旗紅，早送鰣魚如雪過江東。
wú 無 liáo 聊 xiào 笑 niǎn 撚 huā 花 zhī 枝 shuō 說   ， chù 處 chù 處 juān 鵑 tí 啼 xuè 血 hǎo 。 huā 好 xū 花 yìng 須 hǎo 映 lóu 好 tái 樓 xiū 台   ， bàng 休 qín 傍 guān 秦 shǔ 關 zhàn 蜀 zhàn 棧 chǎng 戰 kāi 場   開   。
yǐ 倚 lóu 樓 jí 極 mù 目 tiān 添 chóu 愁 xù 緒   ， gèng 更 duì 對 dōng 東 fēng 風 yǔ 語 hǎo 。 fēng 好 xiū 風 bǒ 休 zhàn 簸 qí 戰 hóng 旗 zǎo 紅   ， sòng 早 shí 送 yú 鰣 rú 魚 xuě 如 guò 雪 jiāng 過 dōng 江   東   。