雲間洞天

mén 門 yǎn 掩 qīng 青 sōng 松 jiān 間 lǜ 綠 huái 槐   ， yī 一 lián 奩 tú 圖 huà 畫 zì 自 tiān 天 kāi 開   。

zhāo 朝 xiá 霞 liàn 煉 yào 藥 huáng 黃 jīn 金 jǐng 井   ， yè 夜 yuè 月 chuī 吹 shēng 笙 bái 白 yù 玉 tái 台   。

shù 樹 lǎo 老 yǒu 有 zhī 枝 jiē 皆 bì 薜 lì 荔   ， dì 地 xián 閒 wú 無 chǔ 處 bù 不 méi 莓 tái 苔   。

shù 數 shēng 聲 yě 野 hè 鶴 jīng 驚 cán 殘 mèng 夢   ， yí 疑 shì 是 shén 神 xiān 仙 chū 出 dòng 洞 lái 來   。