余素愛雪，而京師經冬皆無，人日忽降，喜與東遨聯句，既而乘興作此

nián 年 lái 來 tiān 天 yì 意 zǒng 總 wú 無 cháng 常   ， qīng 清 bái 白 rén 人 jiān 間 lài 賴 wǎn 晚 zhuāng 妝 xuě 。 yuè 雪 zhòng 月 míng 重 yōng 明 mén 擁 hù 門 jiāng 戶   ， shān 江 yī 山 sè 一 shī 色 yīn 失 yáng 陰   陽   。

shī 詩 yīn 因 wú 無 lì 利 qīng 清 yú 於 shuǐ 水   ， méi 梅 yǐ 以 fú 浮 míng 名 sú 俗 dào 到 xiāng 香 zuò 。 xiǎng 坐 chí 想 táng 池 chūn 塘 cǎo 春 lǜ 草 hū 綠   ， wén 忽 dī 聞 shuǐ 滴 xiǎng 水 kōng 響 láng 空   廊   。