與潯陽舍弟別

zhāo 昭 tíng 亭 tán 潭 shàng 上 shuǐ 水   ， xià 下 yǔ 與 jiǔ 九 jiāng 江 tōng 通   。

qù 去 kè 客 jiě 解 qīng 輕 gě 舸   ， luò 落 cháo 潮 chéng 乘 shùn 順 fēng 風   。

huí 回 tóu 頭 mí 迷 yuǎn 遠 shù 樹   ， méi 沒 bèi 背 jiàn 見 fēi 飛 hóng 鴻   。

jì 寂 mò 寞 hái 還 péng 蓬 xiàng 巷   ， huán 桓 yí 彝 zhái 宅 jìn 近 dōng 東   。