雨中懷子冶兼善

qù 去 nián 年 qiū 秋 shè 社 bié 別   ， jīn 今 yǔ 雨 cǎo 草 táng 堂 sī 思 shuāi 。 bìng 衰 nán 病 wéi 難 kuàng 為 kuí 況   ， lí 暌 yǐ 離 xǔ 已 shí 許   時   。

lián 連 chuáng 床 tán 談 jiù 舊 shì 事   ， duì 對 jiǔ 酒 sòng 誦 xīn 新 shī 詩 qīng 。 yè 清 yán 夜 huā 檐 luò 花 xiū 落   ， wàng 休 zhèng 忘 lǎo 鄭 qī 老   期   。